50 niemieckich zwrotów dla początkujących i podróżnych

Nie musisz mówić płynnie, żeby wyjazd do Niemiec, Austrii czy Szwajcarii poszedł gładko — wystarczy garść grzecznościowych zwrotów dobrze powiedzianych. Niemcy doceniają wysiłek, a nawet jeśli mówią po angielsku, danke schön otwiera drzwi. Oto 50 niezbędnych zwrotów według sytuacji, z przybliżoną wymową dla Polaków (w = „w”, z = „c”, ei = „aj”).

Powitania i grzeczność

• Hallo / Guten Tag — Cześć / Dzień dobry (halo / guten tag)
• Guten Morgen / Guten Abend — Dzień dobry / Dobry wieczór (guten morgen)
• Danke schön — Dziękuję bardzo (danke szyn)
• Bitte — Proszę / Nie ma za co (byte)
• Entschuldigung — Przepraszam (entszuldigung)
• Ja / Nein — Tak / Nie (ja / najn)
• Tschüss / Auf Wiedersehen — Pa / Do widzenia (czüs / auf widerzejen)

Przedstawianie się

• Wie heißt du? — Jak masz na imię? (wi hajst du)
• Ich heiße… — Mam na imię… (iś hajse)
• Wie geht’s? — Jak się masz? (wi gets)
• Woher kommst du? — Skąd jesteś? (woher komst du)
• Ich komme aus Polen — Jestem z Polski (iś kome aus polen)

Gdy nie rozumiesz

• Ich verstehe nicht — Nie rozumiem (iś fersztee niśt)
• Sprechen Sie Englisch? — Czy mówi Pan/Pani po angielsku? (szpreśen zi englisz)
• Langsamer, bitte — Wolniej, proszę (langzamer byte)
• Können Sie das wiederholen? — Czy może Pan/Pani powtórzyć? (könen zi das widerholen)

W restauracji

• Ich hätte gern… — Poproszę… (iś hete gern)
• Die Speisekarte, bitte — Poproszę menu (di szpajzekarte)
• Die Rechnung, bitte — Rachunek, proszę (di reśnung)
• Wie viel kostet das? — Ile to kosztuje? (wi fil kostet das)
• Prost! — Na zdrowie! (prost)

W drodze

• Wo ist…? — Gdzie jest…? (wo ist)
• Wo ist die Toilette? — Gdzie jest toaleta? (di toalete)
• Der Bahnhof — Dworzec (der banhof)
• Links / Rechts / Geradeaus — W lewo / W prawo / Prosto (links / reśts / gerade-aus)
• Hilfe! — Pomocy! (hilfe)

Sie czy du? Krótka notka o grzeczności

Niemiecki ma dwa słowa na „ty/wy”: formalne Sie i nieformalne du — podobnie jak polskie Pan/Pani kontra ty, więc to pojęcie jest ci znane. Jako gość używaj Sie z dorosłymi, których nie znasz — kelnerami, sprzedawcami, nieznajomymi — a du z dziećmi, przyjaciółmi i tymi, którzy sami je zaproponują. Grzeczne Sie nikogo nie urazi, więc to bezpieczny wybór.

Wskazówka wymowy

Trzy rzeczy poprawią twoją zrozumiałość: w brzmi jak polskie „w” (wie → „wi”), z jak „c” (zahlen → „calen”), a ch po a/o/u to nasze „ch” (Bach). Dobra wiadomość dla Polaka: większość niemieckich dźwięków ma odpowiednik w polszczyźnie — tylko ä, ö, ü wymagają wprawy.

Zabierz zwroty z nagraniami

Przybliżona wymowa pomaga na start, ale by brzmieć naturalnie, trzeba usłyszeć każdy zwrot od native speakera i go powtórzyć. German For Kids And Beginners uczy słów i codziennych zwrotów z nagraniami native speakerów oraz trenerem rodzajników der/die/das. Połącz to z der, die czy das, a jeśli zaczynasz od zera — z nauką niemieckiego dla początkujących.

Pobierz German For Kids And Beginners za darmo w Google Play i dotrzyj do Niemiec z gotowymi pierwszymi zwrotami.